Eingetragene Lebenspartnerschaft: Für wen und warum lohnt sich die Umwandlung in eine Ehe?

Von Anna Kristina Bückmann•Lesezeit: 4 min•04.10.2026
Foto: ein Paar spaziert durch den Park©xavierarnau - iStock

Seit Oktober 2017 gibt es die Ehe für alle. Bereits bestehende Lebenspartnerschaften können seitdem in eine Ehe umgewandelt werden. MEINRECHT erklärt, für wen und warum es sich lohnt – und worin die Unterschiede liegen.

Das Wichtigste in Kürze:

  • Die eingetragene Lebenspartnerschaft wurde im Oktober 2017 mit der Ehe für alle abgeschafft.

  • Seitdem können Paare keine Lebenspartnerschaft mehr begründen.

  • Bisherige Lebenspartnerschaften bleiben bestehen. Sie können in eine Ehe umgewandelt werden.

  • Die Ehe unterscheidet sich von der Lebenspartnerschaft vor allem beim Adoptions- und Abstammungsrecht.

  • Für die Umwandlung müssen beide Paare beim Standesamt ihr Wort geben.

Was ist eine eingetragene Lebenspartnerschaft?

Die eingetragene Lebenspartnerschaft ist eine staatlich anerkannte Partnerschaft für Paare gleichen Geschlechts. Sie wurde 2001 in Deutschland durch das Lebenspartnerschaftsgesetz eingeführt.

Durch die eingetragene Lebenspartnerschaft wurden Paare gleichen Geschlechts der Ehe fast gleichgestellt. So sind eingetragene Lebenspartner*innen sich gegenseitig in der Regel zum Unterhalt verpflichtet, es gibt Regelungen zum Vermögensausgleich und sie erben voneinander durch Gesetz.

Ehe für alle löst eingetragene Lebenspartnerschaft ab

Im Oktober 2017 hat die Ehe für alle die eingetragene Lebenspartnerschaft abgelöst. Die Neuerung sollte für mehr Gleichheit für gleichgeschlechtliche Paare sorgen.

Viele Bereiche der eingetragenen Lebenspartnerschaft wurden allerdings schon vor der Ehe für alle durch Gerichtsentscheidungen der Ehe angepasst. So beispielsweise auch, wenn es um die steuerliche Behandlung geht. Es bestehen nur noch wenige Unterschiede.

Seitdem können auch Paare gleichen Geschlechts heiraten. Bis dahin bestehende Lebenspartnerschaften bleiben bestehen. Sie können in eine Ehe umgewandelt werden.

Für wen lohnt sich die Umwandlung der Lebenspartnerschaft in eine Ehe?

Die Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe lohnt sich vor allem für Paare, die:

  1. 1.

    Ein Kind zeitgleich adoptieren möchten.

  2. 2.

    bei dem ein Mann mit der Geburt eines Kindes gleich als Vater rechtlich anerkannt werden möchte.

  3. 3.

    im Ausland leben möchten.

  4. 4.

    sich rechtlich als Ehepartner*innen verstehen möchten.

Adoption: Was sind die Unterschiede bei Ehe und Lebenspartnerschaft?

Bei einer eingetragenen Lebenspartnerschaft kann erst ein Partner beziehungsweise eine Partnerin ein Kind adoptieren. Erst im Anschluss kann der oder die andere Partner*in das Kind ebenfalls adoptieren (Sukzessivadoption).

Bei einer Ehe können beide Partner*innen das Kind zeitgleich adoptieren.

Vaterschaft: Was sind die Unterschiede bei Lebenspartnerschaft und Ehe?

Während in einer Ehe (zumindest) der männliche Partner direkt mit der Geburt des Kindes rechtlich als Vater gilt, ist dies bei der eingetragenen Lebenspartnerschaft anders. Hier ist eine sogenannte Stiefkindadoption des Lebenspartners beziehungsweise der Lebenspartnerin nötig.

International: Möchten wir als Paar im Ausland leben?

Für Paare, die gern im Ausland leben möchten, ist die Umwandlung ebenfalls interessant. Denn die Ehe wird international eher anerkannt als die eingetragene Lebenspartnerschaft.

Übrigens: Wollen Sie im Ausland heiraten, lesen Sie unseren Artikel: Heiraten im Ausland: Ist das möglich?

Wie endet die Lebenspartnerschaft und wie die Ehe?

Auch beim Ende gibt es Unterschiede: Die Ehe wird durch ein Familiengericht geschieden. Eine eingetragene Lebenspartnerschaft wird durch ein Familiengericht aufgehoben. Vom Verfahren her gibt es aber so gut wie fast keine Unterschiede.

Ebenso wie bei der Ehe regelt das Gericht auf Antrag beziehungsweise teilweise auch von Amts wegen den Versorgungsausgleich, den Trennungsunterhalt und die Aufteilung des gemeinsamen Hausrats.

Die Ehe als emotionaler Akt der Zuneigung & Verbindung

Die Umwandlung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in eine Ehe kann daher neben den anderen genannten Unterschieden auch ein emotionaler Akt sein, mit dem Paare sich gegenseitig ihre Zuneigung und Verbindung ausdrücken.

Wie können Paare ihre Lebenspartnerschaft in eine Ehe umwandeln?

Für die Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe müssen Sie einen Termin beim zuständigen Standesamt Ihres Wohnortes vereinbaren.

Beide Partner*innen müssen bei dem Termin vor einem Standesbeamten beziehungsweise einer Standesbeamtin zeitlich und persönlich erklären, dass sie eine Ehe führen möchten.

Sie erhalten dann eine Eheurkunde mit dem Datum der Begründung der Lebenspartnerschaft.

Folgende Unterlagen benötigen Sie für die Umwandlung:

  1. 1.

    Personalausweis oder Reisepass beider Partner*innen,

  2. 2.

    Beglaubigte Abschrift aus dem Lebenspartnerschaftsregister und

  3. 3.

    eventuell eine erweiterte Meldebescheinigung.

Was sind die Folgen der Umwandlung in eine Ehe?

Durch die Umwandlung ändert sich rechtlich wie oben beschrieben nicht all zu viel. Allerdings noch ein paar Dinge:

  1. 1.

    Ihre Ehe gilt rückwirkend ab dem Tag der Begründung Ihrer Lebenspartnerschaft als geschlossen. Das kann steuerliche Vorteile wie die rückwirkende Zusammenveranlagung vor 2017 haben.

  2. 2.

    Der Ehename ist der Name der Lebenspartnerschaft, wenn Sie diesen gemeinsam geführt haben.

Checkliste: Sollten wir unsere Lebenspartnerschaft in eine Ehe umwandeln?

Wir haben für Sie eine persönliche Entscheidungscheckliste zusammengestellt. Auch wenn sich rechtlich nicht allzu viel für Sie durch eine Umwandlung der Lebenspartnerschaft in eine Ehe ändert: Vielleicht ist es dennoch ein guter Moment, um ein paar persönliche Dinge zu klären.

  1. 1.

    Möchten wir unsere Partnerschaft künftig rechtlich als Ehe führen?

  2. 2.

    Ist uns die symbolische und gesellschaftliche Bedeutung der Ehe wichtig?

  3. 3.

    Haben wir geprüft, ob sich steuerliche Auswirkungen ergeben können?

  4. 4.

    Sind unsere bestehenden Lebenspartnerschaftsverträge noch aktuell?

  5. 5.

    Haben wir unsere testamentarischen Regelungen überprüft?

  6. 6.

    Sind die Auswirkungen auf unsere Altersversorgung ausreichend geklärt?

  7. 7.

    Gibt es Vermögenswerte, Immobilien oder Unternehmensbeteiligungen, die berücksichtigt werden müssen?

  8. 8.

    Haben wir mögliche internationale Rechtsfragen geprüft?

Fazit: Die Umwandlung ist mehr ein emotionaler Akt

Eingetragene Lebenspartner*innen können seit 2017 ihre Partnerschaft in eine Ehe umwandeln. Rechtlich wurde die Lebenspartnerschaft schon vorher durch Gerichte der Ehe fast in allen Bereichen angeglichen. Es bestehen nur noch wenige Unterschiede, so beispielsweise bei einer zeitgleichen Adoption. Es ist daher vor allem ein emotionaler Akt für diejenigen Paare, die sich auch rechtlich als Ehepartner*innen verstehen möchten.

Vertragsrecht
Anna Kristina Bückmann

Anna Kristina Bückmann

Mit ihrer journalistischen Erfahrung recherchiert sie interessante Rechtsthemen für meinrecht.de – und beantwortet diese mit ihrem Wissen als Anwältin.

Bleiben Sie informiert

Verpassen Sie keine wichtigen Neuigkeiten und Tipps rund um Ihre Rechte. Melden Sie sich jetzt zu unserem Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig aktuelle Informationen, exklusive Ratgeber und praktische rechtliche Tipps – verständlich und auf den Punkt gebracht. Kostenlos und jederzeit kündbar.

Jetzt anmelden und rechtlich informiert bleiben!

Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.

Das könnte Sie auch interessieren